TRASPOSIZIONI

Questa mostra è frutto di un percorso di ricerca e di dialogo con persone cieche e ipovedenti. Le abbiamo incontrate in luoghi per loro particolarmente significativi. Seduti in una piazza o davanti a un edificio, ci siamo fatti descrivere e raccontare quel determinato spazio fisico, anche dal punto di vista emozionale e affettivo.
Qual è la relazione con lo spazio per una persona che non vede? Come si orienta? Cosa mette?
Spesso il luogo che ci hanno raccontato è uno spazio visto e vissuto prima di perdere la vista, un luogo dei ricordi.

In una seconda fase abbiamo fatto ascoltare queste interviste a cinque artisti e artiste e, coordinati da Laura Carraro e Mohamed Chabarik hanno realizzato un’opera materica, tattile, ispirata al racconto, liberamente reinterpretato.
Ogni opera è esposta unitamente a una traccia audio che contiene i suoni e i rumori di quel luogo. Più ci si avvicina, più ci si immerge in quel
determinato ambiente. Più ci si allontana, più il rumore si confonde con gli altri suoni e assume un carattere d’insieme.
Sotto ogni opera è posizionato un QR code che, una volta inquadrato, permette di accedere ad un contenuto audio specifico, una guida all’esplorazione tattile utile a comprendere il prodotto artistico e a facilitarne l’accessibilità. Questa mostra racconta l’incontro tra due mondi, il mondo di chi non vede e il mondo dell’arte, per dare forma a un paesaggio diverso. Per stare sul filo tra visibile e invisibile.

orario di apertura: dalle 17.30 alle 20.30

Mostra prodotta da: Associazione culturale Altrememorie
Direzione Creativa: Giovanni Chiarot, Matteo Carli
Curatela: Laura Carraro, Mohamed Chabarik
Artisti: Mohamed Chabarik, Maryliis Teinfeldt-Grins, Victor Simenau, Luis Guerra Sobejano, Claudia Zanaga
Persone intervistate: Francesca Morsan, Emanuele Marzaro, Irena Gulin, Nicolò Finocchiaro, Stefania Panozzo
Interviste realizzate da: Giovanni Chiarot
Consulenza all’accessibilità: Associazione culturale Fedora
Guide all’esplorazione tattile: Girobussola APS
Progetto allestitivo: Matteo Carli
Sito web: Alberto Duca
Con il contributo di Regione Friuli Venezia Giulia
In collaborazione con: Le(Serre, InVisible Cities, Hangar Teatri, Spazio Cluster Multimediale Gorizia, Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti di Gorizia, Associazione culturale Fedora, CarraroChabarik, Associazione Io Deposito, Soluzione srls