Quando saremo di là dal confine / Ko bomo onkraj meje

di Kepler-452
ideazione Riccardo Tabilio, Nicola Borghesi, Enrico Baraldi
drammaturgia, editing, musiche e disegno sonoro Riccardo Tabilio
voci guida Nicola Borghesi, Elena Husu e gli abitanti di Bagnoli/Boljunec e San Dorligo della Valle/Dolina
traduzione in sloveno Sara Terpin
consulenza storica Alessandro Cattunar, Štefan Čok
produzione Quarantasettezeroquattro

——————————————————–

Quando saremo di là dal confine è una performance audioguidata realizzata da Kepler-452 per il Sentiero dell’Amicizia, tra Bagnoli della Val Rosandra e l’ex-Valico di Bottazzo, che congiunge Italia e Slovenia. Attraverso lo strumento delle radiocuffie, la performance accompagna lo spettatore in una camminata attraverso il paesaggio: dal paese alla foresta, fino ai costoni calcarei tipici dell’entroterra triestino e particolarmente della Riserva Naturale della Val Rosandra.

Una camminata che è insieme un viaggio nella Storia: le storie comuni e straordinarie di un confine strano, intermittente; le storie di una terra e delle persone che la compagnia ha intervistato, e che hanno prestato la propria voce alla performance. E la Storia con la maiuscola: con i suoi movimenti lenti, talvolta sotterranei – carsici – del cui scorrere tutti noi siamo parte.